{"id":7924,"date":"2023-06-27T17:35:02","date_gmt":"2023-06-27T15:35:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mariaroja.com\/portfolio-item\/ada-ou-contar-de-memoria-unha-novela-de-nabokov\/"},"modified":"2024-05-21T00:46:53","modified_gmt":"2024-05-20T22:46:53","slug":"ada-ou-contar-de-memoria-unha-novela-de-nabokov","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/mariaroja.com\/gl\/portfolio-item\/ada-ou-contar-de-memoria-unha-novela-de-nabokov\/","title":{"rendered":"Ada ou Contar de memoria unha novela de Nabokov"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-9g1z3i-af69477d6913de897708b3bac40a97fe av_one_fifth  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><\/div>\n<div  class='flex_column av-7e92y6-c913458eebf26fdb40f99c46b4646a31 av_three_fifth  avia-builder-el-1  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lkh15yjd-e00cc8763b113bffb44b65aa369ff839\">\n.avia-image-container.av-lkh15yjd-e00cc8763b113bffb44b65aa369ff839 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lkh15yjd-e00cc8763b113bffb44b65aa369ff839 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lkh15yjd-e00cc8763b113bffb44b65aa369ff839 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-2  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1585 avia-img-lazy-loading-not-1585 avia_image ' src=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3debbe02d85ee3578b187ab0181d92ae.jpg\" alt='' title='3debbe02d85ee3578b187ab0181d92ae'  height=\"534\" width=\"780\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3debbe02d85ee3578b187ab0181d92ae.jpg 780w, https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3debbe02d85ee3578b187ab0181d92ae-300x205.jpg 300w, https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3debbe02d85ee3578b187ab0181d92ae-768x526.jpg 768w, https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3debbe02d85ee3578b187ab0181d92ae-705x483.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lnx01xsj-a0ac6704ae0bf8cc834bb285adf34899\">\n#top .hr.hr-invisible.av-lnx01xsj-a0ac6704ae0bf8cc834bb285adf34899{\nheight:40px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-lnx01xsj-a0ac6704ae0bf8cc834bb285adf34899 hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_image  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-5fgn4e-7c9f976c822a6f1aee05a2ce4924b2b4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>Ada ou Contar de memoria unha novela de Nabokov<\/h3>\n<p>Acci\u00f3n<br \/>\nCreaci\u00f3n: Mar\u00eda Roja<br \/>\nPerformers: Maria Chiginskaya, Mar\u00eda Roja<br \/>\nDocumental proxectado: <em>\u0414\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438<\/em> (<em>D\u00faas historias sobre a memoria<\/em>), de Valery Chiginskiy<br \/>\n40 minutos aprox.<br \/>\n2018<\/p>\n<p>Ao longo dos primeiros meses do ano 2018, padec\u00edn un problema ocular a ra\u00edz do cal me vin privada do sentido da vista. Abastecida de cada vez m\u00e1is escasos entretementos co paso das semanas, algu\u00e9n deu en lerme en voz alta, a anacos diarios, a novela de Vladimir Nabokov titulada <em>Ada ou o ardor.<\/em> As\u00ed co\u00f1ec\u00edn esta historia.<br \/>\nMasha leu este libro no ano 2002, durante a primavera, mentres preparaba os seus exames da universidade en San Petersburgo. Comezou a s\u00faa lectura para impresionar ao seu profesor de Literatura, do cal estaba platonicamente namorada, quen desconfiaba da capacidade do seu alumnado para comprender esta obra. As\u00ed co\u00f1eceu esta historia.<br \/>\nAgora, \u00edmosvola contar, de memoria.<\/p>\n<p><em>Ada ou Contar de memoria unha novela de Nabokov<\/em> \u00e9 unha acci\u00f3n na que se prop\u00f3n unha sorte de visita guiada ao rexistro que do texto permaneceu nas performers de xeito natural, entretecido este con acontecementos persoais \u00edntimos e eventos hist\u00f3ricos de certa relevancia xustapostos no tempo a dita escoita\/lectura. A trav\u00e9s dun inventario narrativo e formal descontinuo, desb\u00f3tase a reconstruci\u00f3n fiel do relato textual en favor da implicaci\u00f3n f\u00edsica do corpo e do contexto no acto de recordar.<br \/>\n<em>Ada ou Contar de memoria unha novela de Nabokov<\/em> tenta ser un exercicio de rescate da memoria org\u00e1nica, debedor das nosas tradici\u00f3ns oral e f\u00edsica.<\/p>\n<p>Esta peza estreouse no Festival 85C, no MARCO de Vigo.<\/p>\n<p>Fotograf\u00edas: Olga Fddez + Henar de Torres<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-3k9nse-38b73e1e9ae189a2b53ef90bfcbcb76f av_one_fifth  avia-builder-el-5  el_after_av_three_fifth  el_before_av_section  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_1'  class='avia-section av-2few9a-0241c6f7d43e21dd7121e923afa9b8ac main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-6  el_after_av_one_fifth  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7924'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div id='av-masonry-1' class='av-masonry av-lkh173l1-f13b0b55ac53a29ba1ff2bbaad98375f noHover av-flex-size av-large-gap av-hover-overlay-fade_out av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery ' data-post_id=\"7924\"><div class=\"av-masonry-container isotope av-js-disabled\"><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '><\/div><a href=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3ac8a4ec789c882588eb785043801407.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3ac8a4ec789c882588eb785043801407.jpg 690w, https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3ac8a4ec789c882588eb785043801407-300x200.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\"  aria-label=\"image 3ac8a4ec789c882588eb785043801407\"  id='av-masonry-1-item-1591' data-av-masonry-item='1591' class='av-masonry-entry isotope-item post-1591 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"3ac8a4ec789c882588eb785043801407\" alt=\"\"    itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container'  ><img decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"460\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1591 avia-img-lazy-loading-1591\"  src=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3ac8a4ec789c882588eb785043801407.jpg\" title=\"3ac8a4ec789c882588eb785043801407\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3ac8a4ec789c882588eb785043801407.jpg 690w, https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3ac8a4ec789c882588eb785043801407-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3ee03d494677f35b7faac761f76d9df1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3ee03d494677f35b7faac761f76d9df1.jpg 690w, https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3ee03d494677f35b7faac761f76d9df1-300x200.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\"  aria-label=\"image 3ee03d494677f35b7faac761f76d9df1\"  id='av-masonry-1-item-1594' data-av-masonry-item='1594' class='av-masonry-entry isotope-item post-1594 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"3ee03d494677f35b7faac761f76d9df1\" alt=\"\"    itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container'  ><img decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"461\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1594 avia-img-lazy-loading-1594\"  src=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3ee03d494677f35b7faac761f76d9df1.jpg\" title=\"3ee03d494677f35b7faac761f76d9df1\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3ee03d494677f35b7faac761f76d9df1.jpg 690w, https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3ee03d494677f35b7faac761f76d9df1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ffc99375bfee9b8ee221a898bc2ce12e.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ffc99375bfee9b8ee221a898bc2ce12e.jpg 690w, https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ffc99375bfee9b8ee221a898bc2ce12e-300x200.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\"  aria-label=\"image ffc99375bfee9b8ee221a898bc2ce12e\"  id='av-masonry-1-item-1597' data-av-masonry-item='1597' class='av-masonry-entry isotope-item post-1597 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"ffc99375bfee9b8ee221a898bc2ce12e\" alt=\"\"    itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container'  ><img decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"461\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1597 avia-img-lazy-loading-1597\"  src=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ffc99375bfee9b8ee221a898bc2ce12e.jpg\" title=\"ffc99375bfee9b8ee221a898bc2ce12e\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ffc99375bfee9b8ee221a898bc2ce12e.jpg 690w, https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ffc99375bfee9b8ee221a898bc2ce12e-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/b482444af33a95bd5c7377dc4e85ff4a.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/b482444af33a95bd5c7377dc4e85ff4a.jpg 690w, https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/b482444af33a95bd5c7377dc4e85ff4a-300x200.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\"  aria-label=\"image b482444af33a95bd5c7377dc4e85ff4a\"  id='av-masonry-1-item-1600' data-av-masonry-item='1600' class='av-masonry-entry isotope-item post-1600 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"b482444af33a95bd5c7377dc4e85ff4a\" alt=\"\"    itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container'  ><img decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"461\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1600 avia-img-lazy-loading-1600\"  src=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/b482444af33a95bd5c7377dc4e85ff4a.jpg\" title=\"b482444af33a95bd5c7377dc4e85ff4a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/b482444af33a95bd5c7377dc4e85ff4a.jpg 690w, https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/b482444af33a95bd5c7377dc4e85ff4a-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/44ddac041d908494f197a2a64e9e944a.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/44ddac041d908494f197a2a64e9e944a.jpg 690w, https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/44ddac041d908494f197a2a64e9e944a-300x225.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\"  aria-label=\"image 44ddac041d908494f197a2a64e9e944a\"  id='av-masonry-1-item-1603' data-av-masonry-item='1603' class='av-masonry-entry isotope-item post-1603 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"44ddac041d908494f197a2a64e9e944a\" alt=\"\"    itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container'  ><img decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"518\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1603 avia-img-lazy-loading-1603\"  src=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/44ddac041d908494f197a2a64e9e944a.jpg\" title=\"44ddac041d908494f197a2a64e9e944a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/44ddac041d908494f197a2a64e9e944a.jpg 690w, https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/44ddac041d908494f197a2a64e9e944a-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/510eae97026140ba233b1d7d40527cb8-686x1030.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/510eae97026140ba233b1d7d40527cb8-686x1030.jpg 686w, https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/510eae97026140ba233b1d7d40527cb8-200x300.jpg 200w, https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/510eae97026140ba233b1d7d40527cb8-470x705.jpg 470w, https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/510eae97026140ba233b1d7d40527cb8.jpg 690w\" data-sizes=\"(max-width: 686px) 100vw, 686px\"  aria-label=\"image 510eae97026140ba233b1d7d40527cb8\"  id='av-masonry-1-item-1606' data-av-masonry-item='1606' class='av-masonry-entry isotope-item post-1606 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"510eae97026140ba233b1d7d40527cb8\" alt=\"\"    itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container'  ><img decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"1036\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1606 avia-img-lazy-loading-1606\"  src=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/510eae97026140ba233b1d7d40527cb8.jpg\" title=\"510eae97026140ba233b1d7d40527cb8\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/510eae97026140ba233b1d7d40527cb8.jpg 690w, https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/510eae97026140ba233b1d7d40527cb8-200x300.jpg 200w, https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/510eae97026140ba233b1d7d40527cb8-686x1030.jpg 686w, https:\/\/mariaroja.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/510eae97026140ba233b1d7d40527cb8-470x705.jpg 470w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1588,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"portfolio_entries":[33],"class_list":["post-7924","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_entries-obra-gl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariaroja.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariaroja.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariaroja.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariaroja.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariaroja.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7924"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mariaroja.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11620,"href":"https:\/\/mariaroja.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7924\/revisions\/11620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariaroja.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariaroja.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariaroja.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7924"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariaroja.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=7924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}