Jérôme Bel (x María Roja)

Performance
Dirección: Jérôme Bel & María Roja
Asistente: Maxime Kurvers
Texto y vídeos: Jérôme Bel
Performer: María Roja
Imágenes: Herman Sorgeloos, Marie-Hélène Rebois, Aldo Lee, Pierre Dupouey, Olivier Lemaire, Chloé Mossessian
Producción de los vídeos: CND Centre national de la danse, R.B. Jérôme Bel, Paris National Opera/Telmondis en asociación con France 2 con la participación de Mezzo y del Centre national de la cinématographie, Theater Hora, French Institute Alliance Française – FIAF
Producción de la performance: R. B. Jérôme Bel (Rebecca Lasselin y Sandro Grando)
Producción de la versión local: Bienal de Artes Vivas de Pontevedra | Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia
Coproducción: Ménagerie de Verre (Paris), La Commune centre dramatique national d’Aubervilliers, Festival d’Automne à Paris, R.B. Jérôme Bel (Paris)
Traducción de los textos al gallego: Servizos Lingüísticos da Deputación de Pontevedra
Documentación fotográfica local: Romina Doce (Nas Marxes) / Rosinha Roja (MIT Ribadavia) / Alfred Köppe
2 horas aprox.
2026

Jérôme Bel es un coreógrafo y bailarín francés, considerado una figura clave en la renovación de la danza contemporánea desde los años noventa. Su trayectoria se caracteriza por una aproximación crítica y conceptual al hecho escénico, que cuestiona los códigos tradicionales del espectáculo y reduce la escena a sus elementos esenciales. Su trabajo ha evolucionado desde investigaciones formales sobre el lenguaje coreográfico hacia un interés por quien interpreta como individuo y por las dimensiones políticas y sociales de la representación. Reconocido internacionalmente, su obra ha sido presentada en contextos escénicos y artísticos de todo el mundo, y sus registros forman parte de colecciones de importantes instituciones museísticas.
A través del uso de la biografía, Jérôme Bel politiza sus preguntas, consciente de la crisis que atraviesa el sujeto en la sociedad contemporánea y de las formas que adopta su representación en escena. Al ofrecer el escenario a intérpretes no convencionales —amateurs, personas con discapacidades físicas y mentales, niñas y niños—, muestra preferencia por una comunidad de las diferencias frente al grupo normativizado, así como un deseo de danza por encima de la coreografía, aplicando métodos de emancipación a través del arte.

En la pieza que lleva su nombre, definida por él mismo como “auto-bio-coreográfica”, Jérôme Bel reconstruye su lógica lineal, desplegada a partir de una mirada necesariamente subjetiva. La intervención performativa del coreógrafo, solo en escena, dialoga con la proyección de archivos filmados y reactiva la memoria de gestos, partituras y hechos biográficos que el discurso pone en correspondencia. En ella, Jérôme Bel cuenta por primera vez su historia, compartiendo dudas, compromisos, fracasos y también fascinaciones. Combinando relato y sentido, la pieza articula fragmentos de su vida, su trayectoria y su proyecto intelectual para revelar sus estructuras comunes.
Por motivos ecológicos, la pieza es interpretada siempre por una actriz o un actor local, en la lengua del país donde se presenta. En esta ocasión, la actriz y performer gallega María Roja encarna a Jérôme Bel, desvaneciendo las fronteras entre arte e interpretación, entre performance y archivo.
Combinando documentación audiovisual de danza, monólogo y recreación en directo, esta propuesta inesperada es al mismo tiempo un recorrido por una obra ya histórica y un constante ejercicio de reinvención.

Jérôme Bel se estrenó en Galicia y en gallego en el Convento de Santa Clara, como parte de la programación de NAS MARXES: I Bienal de Arte Vivas de Pontevedra.
Posteriormente, se activó de nuevo en la Iglesia de la Magdalena de Ribadavia, enmarcada en la 42 MIT: Muestra Internacional de Teatro.